Za mírovou Evropu solidarity

Český překlad textu letáku Strany evropské levice, který byl schválen na zasedání Výkonného výboru SEL v Bruselu ve dnech 12. - 13. 3. 2005

Za mírovou Evropu solidarity

Současná Evropa se inspiruje neoliberálními principy, Evropa je v rukou trhů a obchodníků.

Strana evropské levice chce jinou Evropu, založenou na zásadách míru, demokracie, sociální solidarity, plné zaměstnanosti, volného pohybu lidí a společného občanství.

Místo toho se Bolkesteinova směrnice nebo Lisabonská strategie (2000-2010) snaží pouze o přeměnu EU v nejkompetitivnější světovou ekonomiku. Přitom jsou odbourávána demokratická a pracovní práva.

Evropská ústavní smlouva naneštěstí v sobě tyto přístupy zahrnuje. Tato smlouva chce institucionalizovat neoliberalismus, tato smlouva nezavrhuje válku a nechrání pracovní a sociální vymoženosti. Tato smlouva je jasným krokem zpátky ve srovnání s mnohem pokrokovějšími ústavami, jaké byly prosazeny v četných evropských státech díky boji proti fašismu a nacismu.

Potřebujeme jinou Evropu!

• Chceme demokratickou Evropu, chceme tedy skutečnou chartu práv jako základ evropského občanství. To musí být založeno na místě pobytu a ne na „krvi” či etnickém původu. Evropská civilizace se upevňuje tím, že se otevírá světu.
• Chceme Evropu založenou na pracovním a lidském rozvoji. Ústavní smlouva se zmiňuje pouze o právu pracovat pro ty, kdo už jsou zaměstnáni, ne však o právu na zaměstnanost. To je krok zpátky téměř o století ve srovnání s tím, čeho dosáhla dělnická a demokratická hnutí. Právo na zaměstnanost vyžaduje zavedení všech sociálních opatření pro zajištění zaměstnání bez jakékoliv diskriminace.
• Chceme Evropu schopnou zajistit každému bezplatnou zdravotní péči, vzdělání, dodávky vody a energie, kulturu a informace, a zajistit bydlení a dopravu. Tím vyjadřujeme svůj názor, že existují „společné statky”, které nelze privatizovat. Musí být podporovány spravedlivě odstupňovaným daňovým systémem, v němž by ti bohatší platili více a chudí by měli právo na bezplatné služby.
• Chceme ekologickou Evropu. V současnosti má náš světadíl velký podíl viny za světové znečištění, protože produkuje velké emise oxidu uhličitého. Velkým příspěvkem Evropy k bezpečnosti světa musí být dramatické snížení těchto emisí.
• Chceme Evropu rovnosti mezi muži a ženami. Neoliberalismus a válka přispívají více než dřív k patriarchální dominanci ve společnosti. Evropa musí být především kontinentem žen jako nositelek míru a práv pro všechny.
• Chceme mírumilovnou Evropu bratrství se všemi lidmi světa, Evropu usilující o jiný svět. Znamená to zbavit se hegemonie USA a NATO. Znamená to bojovat za odzbrojení a za mírové a politické řešení mezinárodních konfliktů. Evropa může hrát velkou roli ve prospěch míru ve všech oblastech konfliktů, jako je Palestina. Ukazuje se to v Iráku. Evropa může působit na posilování úlohy OSN. Chceme zavedení daně z kapitálových převodů (Tobinovy daně), aby se napomohlo rozvoji chudých zemí a jejich boji proti politice WTO.

Změnit se je možné, existuje alternativa.
Jiná Evropa je možná - nová Evropa je nutná !