Přestože je doba složitá, politická teplota nejistá a přestože nám hrozí modré přívalové deště, nesmíme zapomínat, že žijeme v Čechách, kde si lidé dělají vtipy i v podobných situacích. Následující text kolující internetem Vám bude nepochybně připomínat jazykový koutek České sody Alles gute. Nevím, co bylo cílem autora/autorů tohoto malého kurzu, cílem naším je Vás pobavit a
rozptýlit.Lekce 1 - slovíčka:
die Wohnung - byt
das Geld - peníze
der Ehrlichfratz - upřímný fracek
die Landpomeranze - venkovská nána
der Wechsel - směnka
Onkel aus Iglau - Strýc z Jihlavy
Trottel Rod - blázen Rod
Lekce 2 - rozšíření slovní zásoby:
die Mühle - mlýn
der Auerochs - zubr
das Team, die Mannschaft - tým
die Polizeimacht - policejní moc
Graz - Hradec
das Abhören - odposlech
die Wanze - štěnice
das Mietehaus - činžák
der Bankkredit - bankovní úvěr
das Bordell - nevěstinec
der Advokat - advokát
Lekce 3 - zápory:
Der Onkel ist reich. (Strejda je bohatej a navíc prodal draho barák.)
Der Onkel ist NICHT reich. (Lampasák má kulový.)
Der Unbekannte gehört zu meiner Familie. (Ten neznámej patří k mé rodině.)
Wir müssen zusammenhalten. (Musíme si pomáhat)
Der Trottel gehört NICHT zu meiner Familie. (Vlastně ne tak úplně, ale zato se zná s paní mluvčí).
Lekce 4 - fráze:
Ich habe es mir alles ausgedacht - Všechno jsem si to vymyslel/vymyslela
Ich entschuldige mich - Omlouvám se
Ich mache es nie mehr - Už to nikdy neudělám
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende - Lepší konec se strachem než strach bez konce
Ich denke es ehrlich - Myslím to upřímně
Ich bin ein Sozialdemokrat - Jsem sociální demokrat
Lekce 5 - opakovací:
das Problem - problém
das Grossproblem - velký problém
unerträgliche Situation - neúnosná situace
die Demission - demise
das Ende - konec
Kurz němčiny pro premiéry
